💛0602 월11 🔴헬스 뉴스 💦제목으로 간추린 HEALTH 뉴스 / 영한번역

---

✨ 01 - Exercise ‘better than drugs’ to stop cancer returning after treatment, trial finds
🌕 연구 결과, 운동은 치료 후 암 재발을 막는 데 약물보다 더 효과적일 수 있음

 

✨ 02 - RFK Jr. May Have Just Ruined Our Best Weapon Against Bird Flu
🌕 RFK 주니어가 조류독감에 대한 최고의 무기를 망쳤을 수도 있음

 

✨ 03 - Trump administration cancels plans to develop a bird flu vaccine
🌕 트럼프 행정부, 조류독감 백신 개발 계획 취소

 

✨ 04 - A new COVID variant is spreading across California. Could we see a summer surge?
🌕 캘리포니아에 새로운 코로나 변이 확산 중, 여름에 유행 증가할까?

이어서 5번 이후도 출력하거나 다시 파일로 저장할 수 있어요 😊

 

✨ 05 - New COVID Variant NB.1.8.1 Found In US. What Are Its Symptoms?
🌕 미국에서 발견된 새로운 코로나 변이 NB.1.8.1, 그 증상은?

✨ 06 - A new COVID subvariant spreads rapidly as Trump pivots away from vaccines
🌕 트럼프가 백신에서 입장을 바꾸는 사이, 새로운 코로나 하위 변이가 빠르게 확산 중

✨ 07 - Popular health hack beloved by millions may raise risk of cancer
🌕 수백만 명이 애용하는 건강 팁, 암 위험을 높일 수 있음

✨ 08 - Junk Food Alert: Our Bodies Treat Ultra-Processed Foods Like Foreign Invaders!
🌕 정크푸드 경고: 우리의 몸은 초가공식품을 외부 침입자처럼 취급한다!

✨ 09 - Do Ultraprocessed Foods Deserve a Bad Reputation?
🌕 초가공식품, 나쁜 평판 받을 만할까?

✨ 10 - Doctor says dangerous food has 'quietly taken over our kitchens' - and we need to stop eating it
🌕 의사가 말하길, 위험한 음식이 '조용히 우리의 부엌을 점령했다' - 이제 그만 먹어야 한다

✨ 11 - ‘I Tried Cutting Out Ultra-Processed Food for a Week and I Was Shocked by What I Learned’
🌕 ‘초가공식품 끊고 일주일 살아본 후기’… 충격적인 사실을 깨달았다

✨ 12 - 8 Signs You Should See a Cardiologist, According to Doctors
🌕 의사들이 말하는, 심장전문의에게 가야 할 8가지 신호

✨ 13 - Doctors reveal the top early sign of a silent heart attack
🌕 의사들이 밝히는 조용한 심장마비의 가장 초기 징후

✨ 14 - Cardiologist warns 'common' heart disease sign could be mistaken for indigestion
🌕 심장전문의 경고: 흔한 심장 질환 징후가 소화불량으로 오해될 수 있다

✨ 15 - Key warning signs of heart disease you shouldn’t ignore
🌕 무시해서는 안 될 심장병의 주요 경고 신호들

✨ 16 - Immunotherapy Drugs Show Major Progress in Early-Stage Cancer
🌕 면역치료제가 초기 암 단계에서 큰 진전을 보이다

✨ 17 - Breakthrough cancer drug doubles survival in trial
🌕 혁신적 암 치료제, 생존율을 두 배로 높이다

✨ 18 - ‘Gift of life’: experts hail neck and head cancer breakthrough
🌕 ‘생명의 선물’: 전문가들이 두경부암 치료의 돌파구를 극찬하다

✨ 19 - As life-saving checkpoint drugs move to earlier cancers, researchers debate how best to use them
🌕 생명을 살리는 면역관문 억제제가 초기 암 치료로 확대되며, 사용 전략 논의 중

✨ 20 - Scientists Just Linked Alcohol Consumption to Another Form of Cancer
🌕 과학자들, 알코올 소비가 또 다른 유형의 암과 연관됨을 밝혀

✨ 21 - Alcohol-related cancer deaths rise steeply in the United States
🌕 미국에서 알코올 관련 암 사망률 급증

✨ 22 - Most Americans unaware of cancer risks associated with drinking alcohol
🌕 대부분의 미국인, 음주와 암 위험의 연관성 잘 몰라

✨ 23 - The Cancer Risk Hiding in Your Patient’s Glass: Rethinking Alcohol in Oncology
🌕 환자의 잔에 숨어 있는 암 위험: 종양학에서의 음주 재고

✨ 24 - Are seed oils really bad for you?
🌕 씨앗유, 정말 건강에 나쁠까?

✨ 25 - NewYork-Presbyterian - Health Matters
🌕 뉴욕-프레스비테리언 병원 - 건강 이야기

✨ 26 - Are Seed Oils Bad For You?
🌕 씨앗유는 건강에 해로울까?

✨ 27 - Can omega-6 fatty acids in nuts, vegetable oils lower heart disease and diabetes risk?
🌕 견과류와 식물성 기름 속 오메가-6 지방산이 심장병과 당뇨 위험을 낮출 수 있을까?

✨ 28 - Oils & Fats International
🌕 오일 & 팻츠 인터내셔널

✨ 29 - New seed free oil certification and brands launched in USA
🌕 미국에서 새로운 '씨앗 없는 오일' 인증 및 브랜드 출시

✨ 30 - Devastating blow in race for vaccine against deadly disease that affects millions
🌕 수백만 명이 영향을 받는 치명적 질병 백신 경쟁에서의 치명타

✨ 31 - Trump Administration Ends Program Critical to Search for an H.I.V. Vaccine
🌕 트럼프 행정부, HIV 백신 탐색에 필수적이던 프로그램 종료

✨ 32 - Dad Assumed Tingling in His Hands Was Just Pins and Needles. Days Later, He Was Paralyzed: ‘Had to Sleep with My Eyes Open’
🌕 손 저림을 그냥 '저림'이라 생각한 아빠… 며칠 만에 마비, 눈 뜬 채로 자야 했던 사연

✨ 33 - My Girlfriend Had a Legendary Sex Life Before Me. No One Will Let Me Forget It.
🌕 내 여자친구는 전설적인 성생활을 가졌었다. 아무도 그걸 나에게 잊게 해주지 않는다

✨ 34 - Satellite measures river flow waves for the first time
🌕 위성, 강물의 흐름 파동을 사상 처음으로 측정하다

✨ 35 - Cannabis use in any form directly linked to significant risk of heart damage
🌕 모든 형태의 대마초 사용, 심장 손상 위험과 직접적 연관

✨ 36 - Phoenix homicide suspect considered 'armed and dangerous'
🌕 피닉스 살인 사건 용의자, 무장한 채 위험 인물로 간주

✨ 37 - Whether It’s Smoking or Edibles, Marijuana Is Bad for Your Heart
🌕 흡연이든 먹는 것이든, 마리화나는 심장에 해롭다

✨ 38 - Smoking marijuana and eating cannabis gummies both linked to dangerous health risk, study finds
🌕 마리화나 흡연과 젤리형 식용 제품 모두, 위험한 건강 위험과 연관 있다는 연구 결과

✨ 39 - How MAHA Is Changing New Motherhood
🌕 MAHA가 새로운 엄마의 삶을 어떻게 바꾸고 있는가

✨ 40 - T Cells Found Living in Healthy Brains
🌕 건강한 뇌에 살아 있는 T 세포 발견

✨ 41 - Daily briefing: Immune cell ‘spies’ give the brain information about the gut
🌕 면역 세포 '첩자'가 장 정보 전달… 오늘의 브리핑

✨ 42 - The brain spies on the intestine and fat deposits using specialized immune cells
🌕 뇌가 장과 지방 정보를 특수 면역세포로 감시하다

✨ 43 - Hickman's just lost 95% of Arizona chickens to bird flu and says it will take 2 years to rebuild
🌕 히크먼 농장, 조류독감으로 애리조나 닭 95% 잃어… 회복에 2년 걸릴 것

✨ 44 - Largest Egg Producer in Southwest Partially Shutdown: What to Know
🌕 남서부 최대의 달걀 생산 업체 부분 폐쇄… 알아야 할 점들

✨ 45 - Bird flu hits 2 egg farms owned by Hickman Family Farms
🌕 조류독감, 히크먼 가족 농장 소속 두 개의 달걀 농장 강타

✨ 46 - 6 "Bad" High-Protein Foods You Should Eat to Gain Muscle If You Have Diabetes, According to Dietitians
🌕 당뇨가 있다면 근육을 키우기 위해 먹어야 할 '나쁜' 고단백 식품 6가지

✨ 47 - Superbugs thrive as access to antibiotics fails in India
🌕 인도에서 항생제 접근 어려워지자 슈퍼박테리아 창궐

✨ 48 - Antibiotics re-booted—time to kick back against drug resistance
🌕 재활성화된 항생제… 약물 내성에 맞설 시간

✨ 49 - Seventy-eighth World Health Assembly – Daily update: 27 May 2025
🌕 제78차 세계보건총회 – 2025년 5월 27일 일일 업데이트

✨ 50 - Backed by the UN, governments are breaking down antimicrobial resistance
🌕 UN 지원으로 각국 정부, 항생제 내성 문제에 맞서다